詞彙 "success has many fathers, failure is an orphan" 在中文的含義
"success has many fathers, failure is an orphan" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
success has many fathers, failure is an orphan
US /səkˈsɛs hæz ˈmɛni ˈfɑðərz, ˈfeɪljər ɪz æn ˈɔrfən/
UK /səkˈsɛs hæz ˈmɛni ˈfɑːðəz, ˈfeɪljər ɪz ən ˈɔːfən/
成語
成功有很多父親，失敗是個孤兒
people are quick to claim responsibility for a success, but no one wants to be associated with a failure
範例:
•
When the project thrived, everyone claimed they led it, proving that success has many fathers, but failure is an orphan.
當項目成功時，每個人都聲稱是自己領導的，這證明了成功有很多父親，而失敗是個孤兒。
•
After the launch failed, no one would take the blame; truly, success has many fathers, failure is an orphan.
發布失敗後，沒有人願意承擔責任；真是成功有很多父親，失敗是個孤兒。